Main page
MINISTRY OF JUSTICE OF THE SLOVAK REPUBLIC

BUSINESS REGISTER
ON INTERNET


Slovensky Slovensky | EnglishEnglish
Microsoft
ditec
Hewlett-Packard
Extract from the Business Register of the City Court Bratislava III
This extract has only indicative character and is not applicable for legal acts!
View on the new portal

Section :  Sr Insert No.:  501/B

Business name: 
TERNO Group k. s.
  (from: 04/18/2014)
AHOLD Retail Slovakia, k.s.
  (from: 08/28/2001 until: 04/17/2014)
Registered seat: 
Ivánska cesta 12
Bratislava 821 04
  (from: 11/23/2004)
Tolstého 7
Bratislava 811 06
  (from: 08/28/2001 until: 11/22/2004)
Identification number (IČO): 
35 818 913
  (from: 08/28/2001)
Date of entry: 
08/28/2001
  (from: 08/28/2001)
Legal form: 
Limited partnership
  (from: 08/28/2001)
Objects of the company: 
kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod)
  (from: 03/04/2002)
kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)
  (from: 03/04/2002)
sprostredkovanie v oblasti dopravy
  (from: 03/04/2002)
prenájom nehnuteľností s poskytovaním doplnkových služieb
  (from: 03/04/2002)
sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností
  (from: 03/04/2002)
obstarávanie služieb spojených so správou, údržbou a prenájmom nehnuteľností
  (from: 03/04/2002)
obstarávateľská činnosť spojená s prenájmom nehnuteľností
  (from: 03/04/2002)
sprostredkovateľská činnosť
  (from: 03/04/2002)
poradenská a konzultačná činnosť v rozsahu predmetu podnikania
  (from: 03/04/2002)
technicko-organizačné zabezpečenie kultúrnych podujatí
  (from: 03/04/2002)
ekonomické a organizačné poradenstvo
  (from: 03/04/2002)
reklamná činnosť
  (from: 03/04/2002)
mäsiarstvo a údenárstvo
  (from: 03/04/2002)
výroba pekárskych a cukrárskych výrobkov
  (from: 03/04/2002)
výroba hotových jedál a polotovarov
  (from: 03/04/2002)
verejné stravovanie /reštaurácie, vinárne, kaviarne a občerstvenie/
  (from: 03/04/2002)
zasielateľstvo
  (from: 03/04/2002)
predaj jedov a žieravín v maloobchode
  (from: 03/04/2002)
predaj pohonných hmôt
  (from: 01/21/2003)
marketing
  (from: 01/21/2003)
predaj na priamu konzumáciu tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých príloh ako aj bezmäsitých jedál
  (from: 04/02/2005)
uskutočňovanie stavieb a ich zmien
  (from: 04/02/2005)
uskutočňovanie jednoduchých stavieb, drobných stavieb a ich zmien
  (from: 04/02/2005)
inžinierska činnosť – obstarávateľské služby v stavebníctve
  (from: 04/02/2005)
prípravné práce pre stavbu – demolačné a zemné práce
  (from: 04/02/2005)
vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti
  (from: 07/04/2008)
predaj pyrotechnických predmetov tried II a III a podtriedy T1
  (from: 12/22/2012)
zriaďovanie a prevádzka umývacích liniek
  (from: 01/21/2003 until: 11/11/2013)
pneuservis
  (from: 01/21/2003 until: 08/24/2007)
predaj pyrotechnických predmetov tried II a podtriedy T1
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
výroba mliečnych výrobkov
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
fotokopírovacia služba
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
prevádzkovanie detských automatov - hojdačiek
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
výroba, predaj nenahraných nosičov zvuku alebo zvukoobrazových záznamov
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
predaj a požičiavanie nahraných zvukových a zvukoobrazových záznamov
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod)
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
sprostredkovanie v oblasti dopravy
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
prenájom nehnuteľností s poskytovaním doplnkových služieb
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
obstarávanie služieb spojených so správou, údržbou a prenájmom nehnuteľností
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
obstarávateľská činnosť spojená s prenájmom nehnuteľností
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
sprostredkovateľská činnosť
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
poradenská a konzultačná činnosť v rozsahu predmetu podnikania
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
Partners: 
Limited partner
CONDORUM LTD
Kyriakou Matsi, Agioi Omologites 16, EAGLE STAR, 8th Floor
Nikózia 1082
Cyperská republika
  (from: 04/18/2014)
General partner
CONDORUM SK, s. r. o.
Ivanská cesta 12
Bratislava 821 04
  (from: 04/18/2014)
Limited partner
Koninklijke Ahold N.V.
Provincialeweg 11
Zaandam 1506MA
Holandské kráľovstvo
  (from: 12/13/2005 until: 04/17/2014)
General partner
Ahold Slowakije B.V.
Provincialeweg 11
Zaandam 1506MA
Holandské kráľovstvo
  (from: 12/13/2005 until: 04/17/2014)
Limited partner
Koninklijke Ahold N.V.
Albert Heijnweg 1
Zaandam 1507 EH
Holandsko
  (from: 08/28/2001 until: 12/12/2005)
General partner
Ahold Slowakije B.V.
Albert Heijnweg 1
Zaandam 1507EH
Holandsko
  (from: 08/28/2001 until: 12/12/2005)
Amount of each limited partner's investment: 
CONDORUM LTD
Amount of investment: 49 800 EUR Paid up: 49 800 EUR
  (from: 04/18/2014)
Koninklijke Ahold N.V.
  (from: 08/28/2001 until: 12/12/2005)
Koninklijke Ahold N.V.
Amount of investment: 1 500 000 Sk Paid up: 1 500 000 Sk
  (from: 12/13/2005 until: 03/24/2010)
Koninklijke Ahold N.V.
Amount of investment: 49 790,878311 EUR Paid up: 49 790,878311 EUR
  (from: 03/25/2010 until: 01/30/2014)
Koninklijke Ahold N.V.
Amount of investment: 49 800 EUR Paid up: 49 800 EUR
  (from: 01/31/2014 until: 04/17/2014)
Management body: 
General partner
  (from: 05/28/2004)
General partner
  (from: 08/28/2001 until: 05/27/2004)
CONDORUM SK, s. r. o.
Ivanská cesta 12
Bratislava 821 04
From: 04/15/2014
  (from: 04/18/2014)
Ahold Slowakije B.V.
Albert Heijnweg 1
Zaandam 1507 EH
Holandsko
  (from: 08/28/2001 until: 01/20/2003)
Ahold Slowakije B.V.
Albert Heijnweg 1
Zaandam 1507 EH
Holandsko
From: 08/28/2001
  (from: 01/21/2003 until: 05/27/2004)
AHOLD Slowakije B.V.
From: 08/28/2001
  (from: 03/26/2010 until: 04/12/2010)
AHOLD Slowakije B.V.
Piet Heinkade 167 - 173
Amsterdam 1019 GM
Holandsko
From: 08/28/2001
  (from: 04/27/2007 until: 05/31/2007)
AHOLD Slowakije B.V.
Piet Heinkade 167 - 173
Amsterdam 1019 GM
Holandsko
From: 08/28/2001
  (from: 06/01/2007 until: 03/25/2010)
AHOLD Slowakije B.V.
Piet Heinkade 167-173
Amsterdam 1019 GM
Holandské kráľovstvo
From: 08/28/2001
  (from: 04/13/2010 until: 04/17/2014)
AHOLD Slowakije B.V.
Piet Heinkade 167-173
Amsterdam 1019 GM
Holandské kráľovstvo
From: 08/28/2001 Until: 04/15/2014
  (from: 04/18/2014 until: 04/17/2014)
AHOLD Slowakije B.V. reg. číslo: 35023312
Albert Heijnweg 1
Zaandam 1507 EH
Holandské kráľovstvo
From: 08/28/2001
  (from: 05/28/2004 until: 04/26/2007)
Acting in the name of the company: 
V mene spoločnosti koná komplementár. Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k napísanému alebo vytlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis osoba konajúca v mene komplementára.
  (from: 06/01/2007)
V mene spoločnosti koná komplementár. Osobou konajúcou v mene komplementára je Jacobus Eugene Quirinus Maria Boelen, nar.: 22.12.1959, Mezipolí 740/14, 140 00 Praha 4, Česká republika. Podpisovanie za spoločnosť sa vykonáva tak, že k napísanému alebo vytlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis osoba konajúca v mene komplementára.
  (from: 05/28/2004 until: 05/31/2007)
V mene spoločnosti koná komplementár. Osobou konajúcou v mene komplementára je Geert ten Hoonte, r.č. XXXXXXX/XXXXX, dlhodobý pobyt na území SR: Lazaretská 36, Bratislava. Podpisovanie za spoločnosť sa vykonáva tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis osoba knajúca v mene komplementára. Prokurista zastupuje a podpisuje za spoločnosť samostatne, a to tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí dodatok označujúci prokúru a svoj podpis.
  (from: 08/28/2001 until: 05/27/2004)
Procuration: 
František Csivre
Krajinská 10448/37
Bratislava 821 06
From: 05/28/2004
  (from: 05/28/2004 until: 09/24/2010)
František Csivre
Krajinská 10448/37
Bratislava 821 06
From: 05/28/2004 Until: 09/25/2010
  (from: 09/25/2010 until: 09/24/2010)
Zoltán Csóka
Bebravská 13273/7
Bratislava 821 07
From: 04/18/2014
  (from: 04/18/2014 until: 12/01/2014)
Zoltán Csóka
Bebravská 13273/7
Bratislava 821 07
From: 04/18/2014 Until: 11/26/2014
  (from: 12/02/2014 until: 12/01/2014)
Petr Doňar
Rozmarná 429
Hovorčovice, Praha-Východ 250 64
Česká republika
From: 08/25/2007
  (from: 08/25/2007 until: 06/02/2008)
Petr Doňar
Rozmarná 429
Hovorčovice, Praha-Východ 250 64
Česká republika
From: 08/25/2007 Until: 04/21/2008
  (from: 06/03/2008 until: 06/02/2008)
Thijs Paul Meinart Fleuren
Balbinova 16
Praha 120 00
Česká republika
From: 03/25/2010
  (from: 03/25/2010 until: 08/22/2012)
Thijs Paul Meinart Fleuren
Balbinova 16
Praha 120 00
Česká republika
From: 03/25/2010 Until: 08/23/2012
  (from: 08/23/2012 until: 08/22/2012)
Mgr. Juraj Fuska
Mamateyova 13
Bratislava 851 04
  (from: 08/28/2001 until: 05/27/2004)
Doc. JUDr. Daniel Jakubovič
Suché Miesto 1853/108
Chorvatsky Grob 900 25
From: 12/02/2014
  (from: 12/02/2014 until: 12/14/2016)
Doc. JUDr. Daniel Jakubovič
Suché Miesto 1853/108
Chorvatsky Grob 900 25
From: 12/02/2014 Until: 09/23/2016
  (from: 12/15/2016 until: 12/14/2016)
Emmanuelle Géraldine Julie Labas
KNSM-laan 389
Amsterdam 1019LG
Holandské kráľovstvo
From: 08/23/2012
  (from: 08/23/2012 until: 04/17/2014)
Emmanuelle Géraldine Julie Labas
KNSM-laan 389
Amsterdam 1019LG
Holandské kráľovstvo
From: 08/23/2012 Until: 04/15/2014
  (from: 04/18/2014 until: 04/17/2014)
Pavol Moravčík
Kraľovianky 43
Šamorín 931 01
From: 04/18/2014
  (from: 04/18/2014 until: 12/01/2014)
Pavol Moravčík
Kraľovianky 43
Šamorín 931 01
From: 04/18/2014 Until: 11/26/2014
  (from: 12/02/2014 until: 12/01/2014)
Ing. Libor Ondráček
Hostěradice 167
Hostěradice 671 71
Česká republika
From: 09/25/2010
  (from: 09/25/2010 until: 04/17/2014)
Ing. Libor Ondráček
Hostěradice 167
Hostěradice 671 71
Česká republika
From: 09/25/2010 Until: 04/15/2014
  (from: 04/18/2014 until: 04/17/2014)
JUDr. Peter Seidner
Za kasárňou 326/22
Bratislava 831 03
From: 04/18/2014
  (from: 04/18/2014 until: 12/01/2014)
JUDr. Peter Seidner
Za kasárňou 326/22
Bratislava 831 03
From: 04/18/2014 Until: 11/26/2014
  (from: 12/02/2014 until: 12/01/2014)
Peter-Martijn Schaafsma
Blvd E.-Jacques-Dalcroze 2
Ženeva 1204
Švajčiarska konfederácia
From: 06/03/2008
  (from: 06/03/2008 until: 03/24/2010)
Peter-Martijn Schaafsma
Blvd E.-Jacques-Dalcroze 2
Ženeva 1204
Švajčiarska konfederácia
From: 06/03/2008 Until: 02/03/2010
  (from: 03/25/2010 until: 03/24/2010)
Jacobus Johannes Smit
Mezipolí 740/14
Praha 4 140 00
Česká republika
From: 04/25/2007
  (from: 04/27/2007 until: 08/24/2007)
Jacobus Johannes Smit
Mezipolí 740/14
Praha 4 140 00
Česká republika
From: 04/25/2007 Until: 08/14/2007
  (from: 08/25/2007 until: 08/24/2007)
Ing. Eduard Vrábel
Latorická 17
Bratislava 821 07
From: 04/18/2014
  (from: 04/18/2014 until: 12/01/2014)
Ing. Eduard Vrábel
Latorická 17
Bratislava 821 07
From: 04/18/2014 Until: 11/26/2014
  (from: 12/02/2014 until: 12/01/2014)
Johannes de Waal
De Vleyen 41
Hoofddorp 2134 ZC
Holandsko
From: 04/02/2005
  (from: 04/02/2005 until: 04/26/2007)
Johannes de Waal
De Vleyen 41
Hoofddorp 2134 ZC
Holandsko
From: 04/02/2005 Until: 03/07/2007
  (from: 04/27/2007 until: 04/26/2007)
Adriaan Frank Rijksen
Mezipolí 740/14
Praha 4 140 00
Česká republika
From: 05/28/2004 Until: 05/31/2007
  (from: 06/15/2007 until: 06/14/2007)
Adriaan Frank Rijksen
Mezipolí 740/14
Praha 4 140 00
Česká republika
From: 05/28/2004
  (from: 05/28/2004 until: 06/14/2007)
Prokurista je oprávnený konať a podpisovať v mene spoločnosti samostatne. Prokurista konajúci a podpisujúci za spoločnosť je povinný k svojmu menu a priezvisku uviesť aj funkciu a obchodné meno spoločnosti.
  (from: 12/02/2014 until: 12/14/2016)
Prokuristi sú oprávnení konať a podpisovať v mene spoločnosti vždy dvaja spoločne pričom jeden z konajúcich prokuristov musí byť vždy JUDr. Peter Seidner alebo Ing. Eduard Vrábel. Prokurista konajúci a podpisujúci za spoločnosť je povinný k svojmu menu a priezvisku uviesť aj funkciu a obchodné meno spoločnosti.
  (from: 04/18/2014 until: 12/01/2014)
Prokuristi sú oprávnení konať a podpisovať v mene spoločnosti vždy dvaja spoločne. Podpisovanie za spoločnosť prokuristi vykonávajú tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu spoločnosti pripoja dodatok označujúci prokúru a svoje podpisy.
  (from: 05/28/2004 until: 04/17/2014)
Capital: 
49 800 EUR Paid up: 49 800 EUR
  (from: 01/31/2014)
49 790,878311 EUR Paid up: 49 790,878311 EUR
  (from: 06/06/2013 until: 01/30/2014)
35 185 554,006506 EUR Paid up: 35 185 554,006506 EUR
  (from: 03/25/2010 until: 06/05/2013)
1 060 000 000 Sk Paid up: 1 060 000 000 Sk
  (from: 12/12/2003 until: 03/24/2010)
150 000 000 Sk Paid up: 150 000 000 Sk
  (from: 01/21/2003 until: 12/11/2003)
Other legal facts: 
Obchodná spoločnosť bola založená spoločenskou zmluvou zo dňa 5.4.2001 a jej dodatkom č. 1 zo dňa 27.6.2001 podľa § 56-75, 93 -104 Obch. zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov.
  (from: 08/28/2001)
Notárska zápisnica č. N 932/2002, Nz 865/2002 zo dňa 17.9.2002 osvedčujúca prijatie dodatku č. 3 k spoločenskej zmluve. Notárska zápisnica č. N 1064/2002 / NZ 979/2002 zo dňa 24.11.2002 osvedčujúca prijatie dodatku č. 4 k spoločenskej zmluve.
  (from: 01/21/2003)
Výška vkladu každého komplementára: Ahold Slowakije B.V. 1.058.500.000,- Sk Splatené: 1.058.500.000,- Sk Zápisnica z valného zhromaždenia z 10.03.2003. Dodatok č. 5 zo dňa 16.04.2003 a dodatok č. 6 zo dňa 27.05.2003 k spoločenskej zmluve.
  (from: 12/12/2003)
Dňom 16.09.2003 sa stal osobou oprávnenou konať v mene komplementára p. Jacobus Eugene Quirinus Maria Boelen. Notárska zápisnica č. N 20/2004, NZ 6089/2004 zo dňa 26.01.2004 osvedčujúca prijatie dodatku č. 7 k spoločenskej zmluve, odvolanie Mgr. Juraja Fusku z funkcie prokuristu ku dňu 26.01.2004 a udelenie prokúry p. Adriaanovi Frankovi Rijksenovi a p. Františkovi Csivremu.
  (from: 05/28/2004)
Osvedčenie o zmene spoločenskej zmluvy spísané do not. zápisnice N 295/2004 Nz 78447/2004 dňa 26.10.2004 notárom JUDr. Mariánom Zbojom.
  (from: 11/23/2004)
Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 31.05.2007.
  (from: 06/15/2007)
Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 14.8.2007 a 21.8.2007.
  (from: 08/25/2007)
Zápisnica zo zhromaždenia spoločníkov zo dňa 21.04.2008.
  (from: 06/03/2008)
Zápisnica zo zhromaždenia spoločníkov zo dňa 3.2.2010.
  (from: 03/25/2010)
Výška vkladu každého komplementára: Ahold Slowakije B.V. 35 135 763,12819491 eur Splatené: 35 135 763,12819491 eur
  (from: 03/25/2010)
Zápisnica zo zhromaždenia spoločníkov konaného dňa 2.10.2009.
  (from: 03/26/2010)
Zápisnica zo zhromaždenia spoločníkov zo dňa 31.08.2010.
  (from: 09/25/2010)
Zápisnica zo dňa 03.12.2012.
  (from: 12/22/2012)
Zápisnica zo zasadnutia valného zhromaždenia spoločnosti zo dňa 11.10.2013.
  (from: 11/12/2013)
Zápisnica zo zasadnutia valného zhromaždenia spoločnosti zo dňa 13.01.2013.
  (from: 01/31/2014)
Rozhodnutie spoločníkov zo dňa 15.04.2014
  (from: 04/18/2014)
Zápisnica zo zasadnutia valného zhromaždenia zo dňa 15.04.2014
  (from: 04/18/2014)
Zápisnica zo zasadnutia valného zhromaždenia zo dňa 26.11.2014
  (from: 12/02/2014)
Zápisnica z rokovania zhromaždenia spoločníkov spoločnosti zo dňa 25.04.2016.
  (from: 05/13/2016)
Zápisnica z rokovania zhromaždenia spoločníkov spoločnosti zo dňa 23.09.2016.
  (from: 12/15/2016)
Bankruptcy trustee: 
JUDr. Karol Kovár
Vajnorská 8/A
Bratislava 831 04
From: 05/26/2018
  (from: 06/05/2018)
JUDr. Ing. Juraj Plechlo
Ivánska cesta 15
Bratislava 2 821 04
From: 11/01/2017
  (from: 01/16/2018 until: 06/04/2018)
JUDr. Ing. Juraj Plechlo
Ivánska cesta 15
Bratislava 2 821 04
From: 11/01/2017 Until: 05/26/2018
  (from: 06/05/2018 until: 06/04/2018)
Bankruptcy trustee: 
JUDr. Karol Kovár
Vajnorská 8/A
Bratislava 831 04
From: 05/26/2018
  (from: 06/05/2018)
JUDr. Ing. Juraj Plechlo
Ivánska cesta 15
Bratislava 2 821 04
From: 11/01/2017
  (from: 01/16/2018 until: 06/04/2018)
JUDr. Ing. Juraj Plechlo
Ivánska cesta 15
Bratislava 2 821 04
From: 11/01/2017 Until: 05/26/2018
  (from: 06/05/2018 until: 06/04/2018)
Sale of an enterprise: 
Predaj časti podniku
Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 25. apríla 2016 spoločnosť TERNO Group k.s. s účinnosťou od 1. mája 2016 predala časť svojho podniku (Divíziu prevádzky čerpacích staníc) spoločnosti T Fuel Co., s.r.o., so sídlom Bratská 3, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO 50 014 609.
  (from: 05/13/2016)
Predaj časti podniku
Realizačnou zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 28. októbra 2016 spoločnosť TERNO Group k.s., predala časť svojho podniku (tri prevádzky Hypernova v Pezinku, Poprade, Prešove) s účinnosťou od 1. novembra 2016 spoločnosti TERNO real estate s.r.o., so sídlom Bratská 3, 851 01 Bratislava, IČO: 50 020 188.
  (from: 12/15/2016)
Date of updating data in databases:  06/23/2025
Date of extract :  06/24/2025

Searching by : business name | identification number
registered seat | registration number | name of a person