Main page
MINISTRY OF JUSTICE OF THE SLOVAK REPUBLIC

BUSINESS REGISTER
ON INTERNET


Slovensky Slovensky | EnglishEnglish
Microsoft
ditec
Hewlett-Packard
Extract from the Business Register of the City Court Bratislava III
This extract has only indicative character and is not applicable for legal acts!

Section :  Sr Insert No.:  501/B

Business name: 
TERNO Group k. s.
  (from: 04/18/2014)
AHOLD Retail Slovakia, k.s.
  (from: 08/28/2001 until: 04/17/2014)
Registered seat: 
Ivánska cesta 12
Bratislava 821 04
  (from: 11/23/2004)
Tolstého 7
Bratislava 811 06
  (from: 08/28/2001 until: 11/22/2004)
Identification number (IČO): 
35 818 913
  (from: 08/28/2001)
Date of entry: 
08/28/2001
  (from: 08/28/2001)
Legal form: 
Limited partnership
  (from: 08/28/2001)
Objects of the company: 
kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod)
  (from: 03/04/2002)
kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)
  (from: 03/04/2002)
sprostredkovanie v oblasti dopravy
  (from: 03/04/2002)
prenájom nehnuteľností s poskytovaním doplnkových služieb
  (from: 03/04/2002)
sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností
  (from: 03/04/2002)
obstarávanie služieb spojených so správou, údržbou a prenájmom nehnuteľností
  (from: 03/04/2002)
obstarávateľská činnosť spojená s prenájmom nehnuteľností
  (from: 03/04/2002)
sprostredkovateľská činnosť
  (from: 03/04/2002)
poradenská a konzultačná činnosť v rozsahu predmetu podnikania
  (from: 03/04/2002)
technicko-organizačné zabezpečenie kultúrnych podujatí
  (from: 03/04/2002)
ekonomické a organizačné poradenstvo
  (from: 03/04/2002)
reklamná činnosť
  (from: 03/04/2002)
mäsiarstvo a údenárstvo
  (from: 03/04/2002)
výroba pekárskych a cukrárskych výrobkov
  (from: 03/04/2002)
výroba hotových jedál a polotovarov
  (from: 03/04/2002)
verejné stravovanie /reštaurácie, vinárne, kaviarne a občerstvenie/
  (from: 03/04/2002)
zasielateľstvo
  (from: 03/04/2002)
predaj jedov a žieravín v maloobchode
  (from: 03/04/2002)
predaj pohonných hmôt
  (from: 01/21/2003)
marketing
  (from: 01/21/2003)
predaj na priamu konzumáciu tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých príloh ako aj bezmäsitých jedál
  (from: 04/02/2005)
uskutočňovanie stavieb a ich zmien
  (from: 04/02/2005)
uskutočňovanie jednoduchých stavieb, drobných stavieb a ich zmien
  (from: 04/02/2005)
inžinierska činnosť – obstarávateľské služby v stavebníctve
  (from: 04/02/2005)
prípravné práce pre stavbu – demolačné a zemné práce
  (from: 04/02/2005)
vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti
  (from: 07/04/2008)
predaj pyrotechnických predmetov tried II a III a podtriedy T1
  (from: 12/22/2012)
zriaďovanie a prevádzka umývacích liniek
  (from: 01/21/2003 until: 11/11/2013)
pneuservis
  (from: 01/21/2003 until: 08/24/2007)
predaj pyrotechnických predmetov tried II a podtriedy T1
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
výroba mliečnych výrobkov
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
fotokopírovacia služba
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
prevádzkovanie detských automatov - hojdačiek
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
výroba, predaj nenahraných nosičov zvuku alebo zvukoobrazových záznamov
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
predaj a požičiavanie nahraných zvukových a zvukoobrazových záznamov
  (from: 03/04/2002 until: 08/24/2007)
kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod)
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
sprostredkovanie v oblasti dopravy
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
prenájom nehnuteľností s poskytovaním doplnkových služieb
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
obstarávanie služieb spojených so správou, údržbou a prenájmom nehnuteľností
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
obstarávateľská činnosť spojená s prenájmom nehnuteľností
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
sprostredkovateľská činnosť
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
poradenská a konzultačná činnosť v rozsahu predmetu podnikania
  (from: 08/28/2001 until: 03/03/2002)
Partners: 
Limited partner
CONDORUM LTD
Kyriakou Matsi, Agioi Omologites 16, EAGLE STAR, 8th Floor
Nikózia 1082
Cyperská republika
  (from: 04/18/2014)
General partner
CONDORUM SK, s. r. o.
Ivanská cesta 12
Bratislava 821 04
  (from: 04/18/2014)
Limited partner
Koninklijke Ahold N.V.
Provincialeweg 11
Zaandam 1506MA
Holandské kráľovstvo
  (from: 12/13/2005 until: 04/17/2014)
General partner
Ahold Slowakije B.V.
Provincialeweg 11
Zaandam 1506MA
Holandské kráľovstvo
  (from: 12/13/2005 until: 04/17/2014)
Limited partner
Koninklijke Ahold N.V.
Albert Heijnweg 1
Zaandam 1507 EH
Holandsko
  (from: 08/28/2001 until: 12/12/2005)
General partner
Ahold Slowakije B.V.
Albert Heijnweg 1
Zaandam 1507EH
Holandsko
  (from: 08/28/2001 until: 12/12/2005)
Amount of each limited partner's investment: 
CONDORUM LTD
Amount of investment: 49 800 EUR Paid up: 49 800 EUR
  (from: 04/18/2014)
Koninklijke Ahold N.V.
  (from: 08/28/2001 until: 12/12/2005)
Koninklijke Ahold N.V.
Amount of investment: 1 500 000 Sk Paid up: 1 500 000 Sk
  (from: 12/13/2005 until: 03/24/2010)
Koninklijke Ahold N.V.
Amount of investment: 49 790,878311 EUR Paid up: 49 790,878311 EUR
  (from: 03/25/2010 until: 01/30/2014)
Koninklijke Ahold N.V.
Amount of investment: 49 800 EUR Paid up: 49 800 EUR
  (from: 01/31/2014 until: 04/17/2014)
Management body: 
General partner
  (from: 05/28/2004)
General partner
  (from: 08/28/2001 until: 05/27/2004)
CONDORUM SK, s. r. o.
Ivanská cesta 12
Bratislava 821 04
From: 04/15/2014
  (from: 04/18/2014)
Ahold Slowakije B.V.
Albert Heijnweg 1
Zaandam 1507 EH
Holandsko
  (from: 08/28/2001 until: 01/20/2003)
Ahold Slowakije B.V.
Albert Heijnweg 1
Zaandam 1507 EH
Holandsko
From: 08/28/2001
  (from: 01/21/2003 until: 05/27/2004)
AHOLD Slowakije B.V.
From: 08/28/2001
  (from: 03/26/2010 until: 04/12/2010)
AHOLD Slowakije B.V.
Piet Heinkade 167 - 173
Amsterdam 1019 GM
Holandsko
From: 08/28/2001
  (from: 04/27/2007 until: 05/31/2007)
AHOLD Slowakije B.V.
Piet Heinkade 167 - 173
Amsterdam 1019 GM
Holandsko
From: 08/28/2001
  (from: 06/01/2007 until: 03/25/2010)
AHOLD Slowakije B.V.
Piet Heinkade 167-173
Amsterdam 1019 GM
Holandské kráľovstvo
From: 08/28/2001
  (from: 04/13/2010 until: 04/17/2014)
AHOLD Slowakije B.V.
Piet Heinkade 167-173
Amsterdam 1019 GM
Holandské kráľovstvo
From: 08/28/2001 Until: 04/15/2014
  (from: 04/18/2014 until: 04/17/2014)
AHOLD Slowakije B.V. reg. číslo: 35023312
Albert Heijnweg 1
Zaandam 1507 EH
Holandské kráľovstvo
From: 08/28/2001
  (from: 05/28/2004 until: 04/26/2007)
Acting in the name of the company: 
V mene spoločnosti koná komplementár. Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k napísanému alebo vytlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis osoba konajúca v mene komplementára.
  (from: 06/01/2007)
V mene spoločnosti koná komplementár. Osobou konajúcou v mene komplementára je Jacobus Eugene Quirinus Maria Boelen, nar.: 22.12.1959, Mezipolí 740/14, 140 00 Praha 4, Česká republika. Podpisovanie za spoločnosť sa vykonáva tak, že k napísanému alebo vytlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis osoba konajúca v mene komplementára.
  (from: 05/28/2004 until: 05/31/2007)
V mene spoločnosti koná komplementár. Osobou konajúcou v mene komplementára je Geert ten Hoonte, r.č. XXXXXXX/XXXXX, dlhodobý pobyt na území SR: Lazaretská 36, Bratislava. Podpisovanie za spoločnosť sa vykonáva tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis osoba knajúca v mene komplementára. Prokurista zastupuje a podpisuje za spoločnosť samostatne, a to tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí dodatok označujúci prokúru a svoj podpis.
  (from: 08/28/2001 until: 05/27/2004)
Procuration: 
František Csivre
Krajinská 10448/37
Bratislava 821 06
From: 05/28/2004
  (from: 05/28/2004 until: 09/24/2010)
František Csivre
Krajinská 10448/37
Bratislava 821 06
From: 05/28/2004 Until: 09/25/2010
  (from: 09/25/2010 until: 09/24/2010)
Zoltán Csóka
Bebravská 13273/7
Bratislava 821 07
From: 04/18/2014
  (from: 04/18/2014 until: 12/01/2014)
Zoltán Csóka
Bebravská 13273/7
Bratislava 821 07
From: 04/18/2014 Until: 11/26/2014
  (from: 12/02/2014 until: 12/01/2014)
Petr Doňar
Rozmarná 429
Hovorčovice, Praha-Východ 250 64
Česká republika
From: 08/25/2007
  (from: 08/25/2007 until: 06/02/2008)
Petr Doňar
Rozmarná 429
Hovorčovice, Praha-Východ 250 64
Česká republika
From: 08/25/2007 Until: 04/21/2008
  (from: 06/03/2008 until: 06/02/2008)
Thijs Paul Meinart Fleuren
Balbinova 16
Praha 120 00
Česká republika
From: 03/25/2010
  (from: 03/25/2010 until: 08/22/2012)
Thijs Paul Meinart Fleuren
Balbinova 16
Praha 120 00
Česká republika
From: 03/25/2010 Until: 08/23/2012
  (from: 08/23/2012 until: 08/22/2012)
Mgr. Juraj Fuska
Mamateyova 13
Bratislava 851 04
  (from: 08/28/2001 until: 05/27/2004)
Doc. JUDr. Daniel Jakubovič
Suché Miesto 1853/108
Chorvatsky Grob 900 25
From: 12/02/2014
  (from: 12/02/2014 until: 12/14/2016)
Doc. JUDr. Daniel Jakubovič
Suché Miesto 1853/108
Chorvatsky Grob 900 25
From: 12/02/2014 Until: 09/23/2016
  (from: 12/15/2016 until: 12/14/2016)
Emmanuelle Géraldine Julie Labas
KNSM-laan 389
Amsterdam 1019LG
Holandské kráľovstvo
From: 08/23/2012
  (from: 08/23/2012 until: 04/17/2014)
Emmanuelle Géraldine Julie Labas
KNSM-laan 389
Amsterdam 1019LG
Holandské kráľovstvo
From: 08/23/2012 Until: 04/15/2014
  (from: 04/18/2014 until: 04/17/2014)
Pavol Moravčík
Kraľovianky 43
Šamorín 931 01
From: 04/18/2014
  (from: 04/18/2014 until: 12/01/2014)
Pavol Moravčík
Kraľovianky 43
Šamorín 931 01
From: 04/18/2014 Until: 11/26/2014
  (from: 12/02/2014 until: 12/01/2014)
Ing. Libor Ondráček
Hostěradice 167
Hostěradice 671 71
Česká republika
From: 09/25/2010
  (from: 09/25/2010 until: 04/17/2014)
Ing. Libor Ondráček
Hostěradice 167
Hostěradice 671 71
Česká republika
From: 09/25/2010 Until: 04/15/2014
  (from: 04/18/2014 until: 04/17/2014)
JUDr. Peter Seidner
Za kasárňou 326/22
Bratislava 831 03
From: 04/18/2014
  (from: 04/18/2014 until: 12/01/2014)
JUDr. Peter Seidner
Za kasárňou 326/22
Bratislava 831 03
From: 04/18/2014 Until: 11/26/2014
  (from: 12/02/2014 until: 12/01/2014)
Peter-Martijn Schaafsma
Blvd E.-Jacques-Dalcroze 2
Ženeva 1204
Švajčiarska konfederácia
From: 06/03/2008
  (from: 06/03/2008 until: 03/24/2010)
Peter-Martijn Schaafsma
Blvd E.-Jacques-Dalcroze 2
Ženeva 1204
Švajčiarska konfederácia
From: 06/03/2008 Until: 02/03/2010
  (from: 03/25/2010 until: 03/24/2010)
Jacobus Johannes Smit
Mezipolí 740/14
Praha 4 140 00
Česká republika
From: 04/25/2007
  (from: 04/27/2007 until: 08/24/2007)
Jacobus Johannes Smit
Mezipolí 740/14
Praha 4 140 00
Česká republika
From: 04/25/2007 Until: 08/14/2007
  (from: 08/25/2007 until: 08/24/2007)
Ing. Eduard Vrábel
Latorická 17
Bratislava 821 07
From: 04/18/2014
  (from: 04/18/2014 until: 12/01/2014)
Ing. Eduard Vrábel
Latorická 17
Bratislava 821 07
From: 04/18/2014 Until: 11/26/2014
  (from: 12/02/2014 until: 12/01/2014)
Johannes de Waal
De Vleyen 41
Hoofddorp 2134 ZC
Holandsko
From: 04/02/2005
  (from: 04/02/2005 until: 04/26/2007)
Johannes de Waal
De Vleyen 41
Hoofddorp 2134 ZC
Holandsko
From: 04/02/2005 Until: 03/07/2007
  (from: 04/27/2007 until: 04/26/2007)
Adriaan Frank Rijksen
Mezipolí 740/14
Praha 4 140 00
Česká republika
From: 05/28/2004 Until: 05/31/2007
  (from: 06/15/2007 until: 06/14/2007)
Adriaan Frank Rijksen
Mezipolí 740/14
Praha 4 140 00
Česká republika
From: 05/28/2004
  (from: 05/28/2004 until: 06/14/2007)
Prokurista je oprávnený konať a podpisovať v mene spoločnosti samostatne. Prokurista konajúci a podpisujúci za spoločnosť je povinný k svojmu menu a priezvisku uviesť aj funkciu a obchodné meno spoločnosti.
  (from: 12/02/2014 until: 12/14/2016)
Prokuristi sú oprávnení konať a podpisovať v mene spoločnosti vždy dvaja spoločne pričom jeden z konajúcich prokuristov musí byť vždy JUDr. Peter Seidner alebo Ing. Eduard Vrábel. Prokurista konajúci a podpisujúci za spoločnosť je povinný k svojmu menu a priezvisku uviesť aj funkciu a obchodné meno spoločnosti.
  (from: 04/18/2014 until: 12/01/2014)
Prokuristi sú oprávnení konať a podpisovať v mene spoločnosti vždy dvaja spoločne. Podpisovanie za spoločnosť prokuristi vykonávajú tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu spoločnosti pripoja dodatok označujúci prokúru a svoje podpisy.
  (from: 05/28/2004 until: 04/17/2014)
Capital: 
49 800 EUR Paid up: 49 800 EUR
  (from: 01/31/2014)
49 790,878311 EUR Paid up: 49 790,878311 EUR
  (from: 06/06/2013 until: 01/30/2014)
35 185 554,006506 EUR Paid up: 35 185 554,006506 EUR
  (from: 03/25/2010 until: 06/05/2013)
1 060 000 000 Sk Paid up: 1 060 000 000 Sk
  (from: 12/12/2003 until: 03/24/2010)
150 000 000 Sk Paid up: 150 000 000 Sk
  (from: 01/21/2003 until: 12/11/2003)
Other legal facts: 
Obchodná spoločnosť bola založená spoločenskou zmluvou zo dňa 5.4.2001 a jej dodatkom č. 1 zo dňa 27.6.2001 podľa § 56-75, 93 -104 Obch. zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov.
  (from: 08/28/2001)
Notárska zápisnica č. N 932/2002, Nz 865/2002 zo dňa 17.9.2002 osvedčujúca prijatie dodatku č. 3 k spoločenskej zmluve. Notárska zápisnica č. N 1064/2002 / NZ 979/2002 zo dňa 24.11.2002 osvedčujúca prijatie dodatku č. 4 k spoločenskej zmluve.
  (from: 01/21/2003)
Výška vkladu každého komplementára: Ahold Slowakije B.V. 1.058.500.000,- Sk Splatené: 1.058.500.000,- Sk Zápisnica z valného zhromaždenia z 10.03.2003. Dodatok č. 5 zo dňa 16.04.2003 a dodatok č. 6 zo dňa 27.05.2003 k spoločenskej zmluve.
  (from: 12/12/2003)
Dňom 16.09.2003 sa stal osobou oprávnenou konať v mene komplementára p. Jacobus Eugene Quirinus Maria Boelen. Notárska zápisnica č. N 20/2004, NZ 6089/2004 zo dňa 26.01.2004 osvedčujúca prijatie dodatku č. 7 k spoločenskej zmluve, odvolanie Mgr. Juraja Fusku z funkcie prokuristu ku dňu 26.01.2004 a udelenie prokúry p. Adriaanovi Frankovi Rijksenovi a p. Františkovi Csivremu.
  (from: 05/28/2004)
Osvedčenie o zmene spoločenskej zmluvy spísané do not. zápisnice N 295/2004 Nz 78447/2004 dňa 26.10.2004 notárom JUDr. Mariánom Zbojom.
  (from: 11/23/2004)
Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 31.05.2007.
  (from: 06/15/2007)
Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 14.8.2007 a 21.8.2007.
  (from: 08/25/2007)
Zápisnica zo zhromaždenia spoločníkov zo dňa 21.04.2008.
  (from: 06/03/2008)
Zápisnica zo zhromaždenia spoločníkov zo dňa 3.2.2010.
  (from: 03/25/2010)
Výška vkladu každého komplementára: Ahold Slowakije B.V. 35 135 763,12819491 eur Splatené: 35 135 763,12819491 eur
  (from: 03/25/2010)
Zápisnica zo zhromaždenia spoločníkov konaného dňa 2.10.2009.
  (from: 03/26/2010)
Zápisnica zo zhromaždenia spoločníkov zo dňa 31.08.2010.
  (from: 09/25/2010)
Zápisnica zo dňa 03.12.2012.
  (from: 12/22/2012)
Zápisnica zo zasadnutia valného zhromaždenia spoločnosti zo dňa 11.10.2013.
  (from: 11/12/2013)
Zápisnica zo zasadnutia valného zhromaždenia spoločnosti zo dňa 13.01.2013.
  (from: 01/31/2014)
Rozhodnutie spoločníkov zo dňa 15.04.2014
  (from: 04/18/2014)
Zápisnica zo zasadnutia valného zhromaždenia zo dňa 15.04.2014
  (from: 04/18/2014)
Zápisnica zo zasadnutia valného zhromaždenia zo dňa 26.11.2014
  (from: 12/02/2014)
Zápisnica z rokovania zhromaždenia spoločníkov spoločnosti zo dňa 25.04.2016.
  (from: 05/13/2016)
Zápisnica z rokovania zhromaždenia spoločníkov spoločnosti zo dňa 23.09.2016.
  (from: 12/15/2016)
Bankruptcy trustee: 
JUDr. Karol Kovár
Vajnorská 8/A
Bratislava 831 04
From: 05/26/2018
  (from: 06/05/2018)
JUDr. Ing. Juraj Plechlo
Ivánska cesta 15
Bratislava 2 821 04
From: 11/01/2017
  (from: 01/16/2018 until: 06/04/2018)
JUDr. Ing. Juraj Plechlo
Ivánska cesta 15
Bratislava 2 821 04
From: 11/01/2017 Until: 05/26/2018
  (from: 06/05/2018 until: 06/04/2018)
Bankruptcy trustee: 
JUDr. Karol Kovár
Vajnorská 8/A
Bratislava 831 04
From: 05/26/2018
  (from: 06/05/2018)
JUDr. Ing. Juraj Plechlo
Ivánska cesta 15
Bratislava 2 821 04
From: 11/01/2017
  (from: 01/16/2018 until: 06/04/2018)
JUDr. Ing. Juraj Plechlo
Ivánska cesta 15
Bratislava 2 821 04
From: 11/01/2017 Until: 05/26/2018
  (from: 06/05/2018 until: 06/04/2018)
Sale of an enterprise: 
Predaj časti podniku
Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 25. apríla 2016 spoločnosť TERNO Group k.s. s účinnosťou od 1. mája 2016 predala časť svojho podniku (Divíziu prevádzky čerpacích staníc) spoločnosti T Fuel Co., s.r.o., so sídlom Bratská 3, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO 50 014 609.
  (from: 05/13/2016)
Predaj časti podniku
Realizačnou zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 28. októbra 2016 spoločnosť TERNO Group k.s., predala časť svojho podniku (tri prevádzky Hypernova v Pezinku, Poprade, Prešove) s účinnosťou od 1. novembra 2016 spoločnosti TERNO real estate s.r.o., so sídlom Bratská 3, 851 01 Bratislava, IČO: 50 020 188.
  (from: 12/15/2016)
Date of updating data in databases:  04/15/2025
Date of extract :  04/18/2025

Searching by : business name | identification number
registered seat | registration number | name of a person